کشف سندی تاریخی که دیدگاه دیرینه از رابطه بین ویلیام شکسپیر و همسرش را به چالش می‌کشد
آثار و یافته‌های تازه‌ای در کمال انتظار متخصصان ادبیات و علاقه‌مندان به تاریخ ادبیات انگلیسی، داستان معمای quanh زندگی شکسپیر و همسرش را روشن‌تر کرده است. در بررسی این یافته‌ها، خودمان را در جهانعادتی připom کرد که نقشی کلیدی در شکل‌گیری نظرات عبر تاریخ بازی کرده‌اند.
شکسپیر از آن هاتاوی به عنوان یک شوهری دور از خانواده نام برده می‌شود. دلیل این عنوان به نظر می‌رسد این بوده که شکسپیر برای پیشرفت حرفه خود در تئاتر به لندن نقل مکان کرده بود، درحالی‌که همسرش در استراتفورد بر سکوت است. اما سندی تازه از این نظر شکایت کرده که آن هاتاوی به نوبت همسرِانی روی صحنه نمایی شده که دراوتش انداز زندگی گرانی داشته.
طبق نظر استودی گال، متخصص برجسته شکسپیر، این متن نشان می‌دهد که شکسپیر و همسرش در آدرس ناشناخته ای روی رودخانهین چرتری در لندن اقامت داشته‌اند. درنتیجه،زیست زندگی شده‌ای میانه گیری با هم و برای به لقومت ثروت و شعباتش به همکاری متفاوت جزئی‌ایاد کرده اند. همچنین، این متن حاکی از این است که آن‌ها به‌طور مشترک با پولی که شکسپیر برای یتیمی به نام جان باتس به امانت گرفته بود، همکاری داشته‌اند. این نامه به مرگ آقایی به نام باتس و پسری به نام جان اشاره می‌کند که «بی‌پدر» مانده است، همچنین از زنی به نام خانم باتس یاد می‌کند که از «آقای شکسپیر» خواسته بود از این پول برای فرزندش مراقبت کند تا زمانی که به سن قانونی برسد. به نظر می‌رسد شکسپیر از پرداخت پولی که به جان باتس تعلق داشت، خودداری کرده بود.
این نامه علیرغم نوشته شدن آن ۲۰۰ سال پیش، تا به حال ناشناخته باقی مانده بود و حالا هم به نحوی کشف شده که بسیاری را به تعجب و خوشحالی سر برآورده است. این نامه احتمالاً به‌صورت اتفاقی در صحافی کتابی در کتابخانه کلیسای جامع هیرفورد حفظ شده بود، اگرچه در سال ۱۹۷۸ کشف شد. اما تا الان، کسی نتوانسته است نام‌ها یا مکان‌های ذکرشده در آن را شناسایی کند. گال اضافه کرده: «در حدود ۲۰۰ سال گذشته، دیدگاه غالب این بوده که همسر شکسپیر تمام عمر خود را در استراتفورد گذرانده و شاید حتی هرگز به لندن نرفته باشد».