استودیوی فرانسوی فورتیش که به-за سریال‌های مشهور آرکین به شهرت رسیده است، در حال تولید یک سریال جدید با نام میس ساترن است که در همکاری با شبکه تلویزیونی آرت به زبان فرانسوی-آلمانی در دست ساخت است. این سریال اقتباسی از رمان مشهور میس ساترن اثر باربارا ایزرائل است و با الهام از موسیقی دهه ۸۰ و محیط آبی و هوای طوفانی نیس، تعریف می‌کند که دو نوجوان در سال ۱۹۸۴ نامدار هستند. آن‌ها از شهر ساحلی نیس می‌گذرند و در حالیکه با همراهی نوار کاستشان از آلبوم‌های نیوویو آن ده‌ها، از گذشته تلخشان می‌خواهند به حال هدایت کنند. در طول این سفر، آن‌ها غمزه‌های مهم دوران نوجوانی را که مانند باران بر زندگی آن‌ها ریخته اند مرور می‌کنند.
این مجموعه که برای نوجوانان و بزرگسالان طراحی شده است، دومین پروژه رسمی فورتیش پس از فصل دوم آرکین است. میس ساترن با همکاری شبکه آرت و استودیوی لس استوریگراف در دست تولید است. نویسنده‌ی این سریال لوئیز سیلوِریو است که پیش‌تر در ساخت سریال‌های موفق مانند هپینس و سیو کو روژیس فعالیت داشته است. کارگردانی و طراحی بصری این مجموعه در دست رافن است.
ژرم کومب بنیان‌گذار فورتیش می‌گوید: «با میس ساترن تیمی پیدا کرده‌ایم که نگاه هنری دقیقی دارند. لوئیز تخصص ویژه‌ای در روایت داستان‌های بلوغ دارد و آن‌ها هم دقیقاً همان حساسیت زیبایی‌شناسی‌ای را دارند که می‌خواستیم. این پروژه فرصتی است برای ما تا وارد دنیای انیمیشن مستقل و معاصر برای نسل جوان شویم.»
آنلیز ویِلدان یکی از تهیه‌کنندگان این مجموعه می‌گوید: «میس ساترن پروژه‌ای منحصربه‌فرد است که در بستر موسیقی و فضای دهه ۸۰ شکل می‌گیرد و جوهره نوجوانی را با شور و احساس عمیق به تصویر می‌کشد. این داستان با متداعی پرواز و توجه مخاطبان قرار گرفته و باعث می‌شود که در میان مخاطبان جریانی جهانی ایجاد شود.»
یکی از ویژگی‌های سریال جدید این است که نمایش‌نامه آن در ابتدا در قالبی بلندتر نوشته شده بود، اما برای برقراری ارتباط با سلیقه نسل جوان، در قالب ۱۰ قسمت ۱۰ دقیقه‌ای بازطراحی شده است. این تنوّع با رویکرد شبکه آرت هم‌سو است که از تولید انیمیشن‌های معاصر با روایت‌های اجتماعی برای نوجوانان حمایت می‌کند.
اگرچه هنوز این سریال در حال توسعه است، اما پیش‌بینی می‌شود در سال ۲۰۲۶ وارد تولید شود و در سال ۲۰۲۷ پخش شود. در این راستا، فورتیش مذاکراتی با پلتفرم‌ها و شبکه‌های بین‌المللی که در حال حاضر علاقه‌مند به انیمیشن‌های جوان‌پسند هستند، انجام داده است.